T.O. I.
4/5
La scorsa estate, in visita al Lago di Garda, ho deciso con la mia famiglia di pernottare a San Zeno di Montagna dove ho avuto il piacere di passare una notte tranquilla in questo hotel.
Ho soggiornato da solo nella camera perciò essa non era ovviamente una camera che avrebbero offerto a più persone.
La camera era semplice con il minimo indispensabile ma offriva un letto matrimoniale molto comodo e un balcone da cui era possibile osservare il tramonto sul lago.
Passando alla colazione credo che si arrivi al punto forte di questo hotel.
La sala offre molti prodotti salati, dolci, tipici della zona, internazionali e salutari.
Purtroppo non ho avuto il piacere di pranzare o cenare all'interno del ristorante ma osservando i piatti altrui devo dire che me ne pento.
Vi ringrazio per tutta la disponibilità e la gentilezza offerta, spero di poter ritornare.
A presto.
English :
Last summer, visiting Lake Garda, I decided with my family to stay overnight in San Zeno di Montagna where I had the pleasure of spending a quiet night in this hotel.
I stayed alone in the room so it was obviously not a room that would be offered to multiple people.
The room was simple with the bare minimum but offered a very comfortable double bed and a balcony from which it was possible to watch the sunset over the lake.
Moving on to the breakfast I think we come to the strong point of this hotel.
The room offers many savory, sweet, typical local, international and healthy products.
Unfortunately I have not had the pleasure of having lunch or dinner in the restaurant but observing other people's dishes I have to say that I regret it.
Thank you for all the availability and kindness offered, I hope to be able to return.
See you soon.
Deutsch :
Letzten Sommer, als ich den Gardasee besuchte, beschloss ich mit meiner Familie, in San Zeno di Montagna zu übernachten, wo ich das Vergnügen hatte, eine ruhige Nacht in diesem Hotel zu verbringen.
Ich blieb allein im Zimmer, daher war es offensichtlich kein Zimmer, das mehreren Personen angeboten werden konnte.
Das Zimmer war einfach und auf das Nötigste beschränkt, bot aber ein sehr bequemes Doppelbett und einen Balkon, von dem aus man den Sonnenuntergang über dem See beobachten konnte.
Kommen wir nun zum Frühstück und ich denke, wir kommen zu den Stärken dieses Hotels.
Der Raum bietet viele herzhafte, süße, landestypische, internationale und gesunde Produkte.
Leider hatte ich nicht das Vergnügen, im Restaurant zu Mittag oder zu Abend zu essen, aber nachdem ich die Gerichte anderer Leute gesehen habe, muss ich sagen, dass ich es bereue.
Vielen Dank für all die Verfügbarkeit und Freundlichkeit, ich hoffe, dass ich wiederkommen kann.
Bis bald.
Français :
L'été dernier, en visite sur le lac de Garde, j'ai décidé avec ma famille de passer la nuit à San Zeno di Montagna où j'ai eu le plaisir de passer une nuit tranquille dans cet hôtel.
Je suis resté seul dans la chambre donc ce n'était évidemment pas une chambre qui serait proposée à plusieurs personnes.
La chambre était simple avec le strict minimum mais offrait un lit double très confortable et un balcon d'où il était possible d'admirer le coucher de soleil sur le lac.
Passons au petit déjeuner je pense que nous arrivons au point fort de cet hôtel.
La salle propose de nombreux produits salés, sucrés, typiques locaux, internationaux et sains.
Malheureusement je n'ai pas eu le plaisir de déjeuner ou dîner au restaurant mais en observant les plats des autres je dois dire que je le regrette.
Merci pour toute la disponibilité et la gentillesse offerte, j'espère pouvoir revenir.
À bientôt.
